Diário da República, 1.ª série — N.º 162 — 22 de Agosto de 2008 5865submit it for registration with the Secretariat of the UnitedNations, in accordance with article 102 of the Charter ofthe United Nations, and shall likewise notify the otherParty of the conclusion of this procedure indicating theRegistration number given.Done in Lisbon on 9 December 2007, in duplicate in theportuguese, arabic and english languages, all texts beingequally authentic. In case of divergence of interpretation,the english version shall prevail.For the Portuguese Republic:Luís Amado, Minister of State and Foreign Affairs.For the Great Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiriya:Abdurrahman M. Shalgham, Secretary of the GeneralPeople’s Committee for Foreign Liaison and InternationalCo -Operation.MINISTÉRIO DO AMBIENTE, DO ORDENAMENTODO TERRITÓRIO E DO DESENVOLVIMENTO REGIONALDecreto-Lei n.º 166/2008de 22 de AgostoA Reserva Ecológica Naciona...