31994Y0518(01) 理事会于1994年5月6日发布的决议关于综合沿海区域管理的共同体战略官方日志（OJ） C 135, 18.5.1994.欧盟理事会，回忆1992年2月25日发布的关于欧洲沿海区域的未来共同体行动政策；再次强调了更有必要采取综合性的共同体管理策略和沿海地区发展策略，并且这些策略的确立要建立在可持续发展、健康的生态系统和环境保护等原则的基础之上；回忆这一战略在第五个共同体行动规划中予以规定，并且在环境保护与可持续发展的基础上而采取相应的行动，在此规划中明确指出：将海岸带区域的管理和保护作为最为优先的事项，并强调在这一方面，应本着责任分担的原则来开展这项工作；为一些成员国在国家水平实施的海岸带区域综合管理战略，即这些管理战略已经取得的进展表示欢迎；承认许多已存在的共同体行动措施的重大贡献，主要包括1979年4月2日发布的理事会第79/409/EEC号关于保护野生鸟类的指令，1985年6月27日发布的理事会第85/337/EEC号关于评估某些公共项目和私人项目对环境的影响作用的指令，及1992年5月21日发布的理事会第92/43/EEC号关于保护自然生态环境和野生动植物的指令，同时综合利用某些适当的金融手段，从而可以形成这一综合的战略；重新请委员会发挥其作用，建议其至少在6个月内提出加强协调行动的方案，并且在这方面要按照辅助性原则确立的规定，制定出共同体的综合管理全共同体的海岸线区域的管理战略，同时要考虑到各国的具体问题和不同区域的潜力，将为保护海岸线区域和可持续地利用海岸线区域提供一个总体框架；从事这项研究中所提出的建议应尽快作为优先事项，在其提交时就应该引起关注，从而以期引进更多的共同体可能的行动方案；请各成员国不遗余力地加强其自身的不懈努力，以期在不久的将来进一步提高共同体保护整个共同体区域沿海地区的水平。