DECREENo. 137/2004/ND-CP OF JUNE 16, 2004 PRESCRIBING THE SANCTIONING OFADMINISTRATIVE VIOLATIONS IN THE SEA AREAS AND THE CONTINENTAL SHELF OF THESOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMTHE GOVERNMENTPursuant:to the Decemiyer 25, 2001 Law on Organization of the Government;Pursuantto the July 2, 2002 Ordinance on Handling ofAdm崩次raW。*沁窿ions;pursuantto the March 28； 1998 Ordinance onVietnam Coast Guard;At the proposal ofthe Defense Minister,DECREES;Chapter/GEHERAL PROVISJONSArticle 7,-Scope pt regulationThisDecree provides tor sanctions against administrative vioJations committed bydo/nestic and foreign individuals and organizations operating in all domains inthe sea areas and the continental shelf of the Socialist Republic of Vietnam(excluding seaports).Article 2.-Subjects of application1. Vietnamese individuals and organizations cue netting administrative violations inthe sea areas and the continental shelf of the Socralist Republic of Vietnam(excluding seaports) shall be also administrativel...