LAW NUMBER 4 of 1994* PROMULGATING THE ENVIRONMENT LAW and its EXECUTIVE REGULATION EGYPT * In case of difference of interpretation, the Arabic text will prevail LAW NUMBER 4 of 1994 PROMULGATING THE ENVIRONMENT LAW PRESIDENTIAL DECREE EGYPT LAW NUMBER 4 OF 1994 PROMULGATING THE ENVIRONMENT LAW In the name of the People The President of the Republic The People's Assembly has ratified the following law which we have sanctioned and promulgated : ARTICLE (1) WITHOUT PREJUDICE TO THE RULES AND PROVISIONS SET FORTH IN SPECIAL LAWS, THE PROVISIONS OF THE ATTACHED LAW SHALL APPLY IN RESPECT OF THE ENVIRONMENT. ESTABLISHMENTS EXISTING AT THE TIME OF THE ENACTMENT OF THIS LAW ARE HELD TO ADJUST THEIR STATUS IN LINE WITH ITS PROVISIONS WITHIN THREE YEARS FROM THE DATE OF PUBLICATION OF ITS EXECUTIVE REGULATIONS, WITHOUT PREJUDICE TO THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF LAW 48/1982 CONCERNING THE PROTECTION OF THE RIVER NILE AND WATERWAYS FROM POLLUTION. THE CABINET MAY, ON THE BASIS OF A PRO...