Current to February 26, 2011 À jour au 26 février 2011Published by the Minister of Justice at the following address:http://laws-lois.justice.gc.caPublié par le ministre de la Justice à l’adresse suivante :http://lois-laws.justice.gc.caCANADACONSOLIDATIONMigratory BirdsConvention Act, 1994CODIFICATIONLoi de 1994 sur laconvention concernant lesoiseaux migrateursS.C. 1994, c. 22 L.C. 1994, ch. 22OFFICIAL STATUSOF CONSOLIDATIONSCARACTÈRE OFFICIELDES CODIFICATIONSSubsections 31(1) and (2) of the LegislationRevision and Consolidation Act, in force onJune 1, 2009, provide as follows:Les paragraphes 31(1) et (2) de la Loi sur larévision et la codification des textes législatifs,en vigueur le 1er juin 2009, prévoient ce quisuit :Publishedconsolidation isevidence31. (1) Every copy of a consolidated statute orconsolidated regulation published by the Ministerunder this Act in either print or electronic form is evidenceof that statute or regulatio...