Current to February 26, 2011 À jour au 26 février 2011Published by the Minister of Justice at the following address:http://laws-lois.justice.gc.caPublié par le ministre de la Justice à l’adresse suivante :http://lois-laws.justice.gc.caCANADACONSOLIDATIONEnvironmental ViolationsAdministrative MonetaryPenalties ActCODIFICATIONLoi sur les pénalitésadministratives enmatière d’environnementS.C. 2009, c. 14, s. 126 L.C. 2009, ch. 14, art. 126NOTE[Enacted by section 126 of chapter 14 of the Statutes ofCanada, 2009, in force December 10, 2010, see SI/2010-91.]NOTE[Édictée par l’article 126 du chapitre 14 des Lois du Canada(2009), en vigueur le 10 décembre 2010, voir TR/2010-91.]OFFICIAL STATUSOF CONSOLIDATIONSCARACTÈRE OFFICIELDES CODIFICATIONSSubsections 31(1) and (2) of the LegislationRevision and Consolidation Act, in force onJune 1, 2009, provide as follows:Les paragraphes 31(1) et (2) de la Loi sur larévision et...