Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorizations for the prospection, exploration and production of hydrocarbonsOfficial Journal L 164, 30 June 1994, pp. 3-8 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 57 (2), first and third sentences, Articles 66 and 100a thereof,Having regard to the proposal from the Commission (1),Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b of the Treaty (3),Whereas the internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, services, persons and capital is ensured; whereas the necessary measures must be adopted for its operation; Whereas in its resolution of 16 September 1986 (4), the Council identified as an objective of the energy policy...