4 OFFICIAL GAZElTE CBng Bao nos 26-27 (23.7-2005) THE STATE PRESIDENT THE VIETNAM MARITIME CODE (No. 40/2005/QHll) ORDER NO. 1312005lL-CTN OF JUNE 27,2005, ON THE PROMULGATION OF CODE THE PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Pursuant to Articles 103 and 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the fl NationalAssembly, the idh session; Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December25,2001 of the X'h National Assembly, the Idh session; This Code provides for maritime shipping activities, Chapter I GENERAL PROVISIONS Pursuant to Article 91 of the Law on Organization Article 1.- Scope of regulation of the National Assembly; 1. This Code provides for maritime shipping activities, covering seagoing vessels, crew. Pursuant to Article 50 of the Law on seaport...