2007’环境立法与可持续发展国际论坛
暨《世界环境法汇编》首发仪式
主办单位：
全国人大环境与资源保护委员会
协办单位：
联合国环境规划署
世界银行
美国环保协会
主 办 单 位
中华人民共和国
全国人民代表大会环境与资源保护委员会
中华人民共和国全国人民代表大会环境与资源保护委员会是依据中华人民共和国宪法由全国人民代表大会设立的专门委员会，是全国人民代表大会在环境和资源保护方面行使立法、监督职权和研究、审议、拟订有关议案的常设机构，受全国人民代表大会领导。全国人民代表大会闭会期间，受全国人民代表大会常务委员会领导。
全国人民代表大会环境与资源保护委员会主要工作：一是环境与资源的法律草案的研究、审议与拟订；二是环境与资源的法律实施的调查与研究；三是全国人民代表大会及其常务委员会交付的其他审议工作。
2007’环境立法与可持续发展国际论坛组委会
主 席 | 全国人大常委会委员、全国人大环境与资源保护委员会主任委员 | 毛如柏 |
|
|
|
秘书长 | 全国人大常委会委员、全国人大环境与资源保护委员会委员 | 倪岳峰 |
|
|
|
副秘书长 | 全国人大环境与资源保护委员会办公室主任 | 马千里 |
| 全国人大环境与资源保护委员会法案室主任 | 孙佑海 |
全国人大环境与资源保护委员会调研室主任 | 徐晓东 |
|
|
|
执行代表 | 北京闻道腾跃环境管理咨询有限公司董事长 | 赵爱华 |
|
|
|
秘书处 | 北京闻道腾跃环境管理咨询有限公司 |
协 办 单 位
联合国环境规划署
联合国环境规划署北京代表处
联合国环境规划署（UNEP）是联合国系统中环境领域的领导机构，创建于1972年。该机构的宗旨是促进环境领域内的国际合作并提出政策建议，在联合国系统内提供指导和协调环境规划策略，审查世界环境状况。在不危害人类未来的前提下，改善人类生活质量，在国际社会各阶层中提升环境意识也是UNEP的目标。
联合国环境规划署北京代表处成立于2003年9月19日，其工作目标是传播并具体落实UNEP宗旨，负责协调、促进、支持UNEP与中国政府及国际组织的紧密合作，同时监督、支持、合作环境发展项目，执行全球环境基金计划。
代表处有以下作用：
1、协调促进与中国国家环保总局及相关部委、政府机构、国际组织的合作。
2、监督、实施并支持的GEF计划，特别是关注存在于中国的生物多样性、持续性有机物污染、土地退化及全球水和气候变化等关键环境问题。
3、协调、促进与驻中国联合国其他机构及国际组织在环境与可持续发展领域的合作。
世 界 银 行
世界银行是全世界发展中国家获得资金和技术援助的一个重要来源。世界银行不是通常意义上的银行，由两个独特的发展机构―― 国际复兴开发银行(IBRD)和国际开发协会(IDA)组成，这两个机构为185个成员国所有。
在这两个机构中，每个机构都对全球减贫使命及提高生活水平发挥着不同的支持作用。国际复兴开发银行侧重帮助中等收入国家和信誉良好的贫困国家，而国际开发协会则侧重帮助世界上最贫困的国家。世界银行向发展中国家提供低息贷款、无息信贷以及赠款，以支持发展教育、卫生、基础设施、交通等项事业。
美 国 环 保 协 会
美国环保协会是著名的美国非政府非赢利性环保组织，目前拥有超过50万名会员。美国环保协会自1967年成立以来，遵循创新、平等和高效的原则，凝聚科学、法律及经济的思想，以及和各种部门建立起的新型合作关系，始终为最紧迫的环境问题提供解决方案。
美国环保协会致力于人类社会可持续发展的现在和未来。涉及水、大气、海洋、人体健康、食品安全以及生物多样性等诸多领域。 相比其他环保组织，美国环保协会拥有更多的博士学位科学家和经济学家，并且越来越多地与公司、政府、社区合作，寻找改善环境同时也能发展经济的共赢之策。
美国环保协会坚信，一个可以持续发展的自然环境，必须以平等公正的经济社会环境为前提。美国环保协会所致力追求的环境权益属于全球所有人类，不分贫富也无论肤色种族。
承 办 单 位
北京闻道腾跃环境管理咨询有限公司
北京闻道腾跃环境管理咨询有限公司是在北京市工商局注册成立的有限责任公司。公司拥有一流的环保工程技术人员及与环保相关的金融、法律专家，秉承科学、高效、诚信、务实之宗旨，致力于发展环境管理和环境保护事业。在环境工程与技术、环保项目的融资与投资、环境管理、环境管理人员培训、国际环保技术交流展示、环境法律咨询与援助、社会环保公益事业等方面，为社会各界提供全方位的服务。目前，公司受全国人民代表大会环境与资源保护委员会委托承办“07 环境立法与可持续发展国际论坛”及《世界环境法汇编》的编译组织工作，希望获得各界支持，以完成我们对环境的期望与责任。
论 坛 简 介
当代中国已进入快速发展时期，促进经济和社会全面、协调、可持续发展已经成为中国发展的基本战略。这一战略目标的实现，有利于保护和改善全球的生活环境和生态环境。为此，中国正在努力建立和完善环境法制制度，并十分重视借鉴国际社会环境法制建设的有益经验。中国全国人大环境与资源保护委员会拟决定举办“2007环境立法与可持续发展国际论坛”，作为实现上述目标的一项重要措施。
论 坛 主 题
环境立法与中国可持续发展战略。
论 坛 目 的
◇ 学习、借鉴国外环境法制建设的先进经验；
◇ 探讨可持续发展理念在环境立法中的体现；
◇ 共享有关可持续发展问题的资料和信息；
◇ 当代环境保护的热点理论与实践问题；
◇ 探讨如何促进中国法学界与外国同行在环境法制建设和环境保护领域的交流和合作。
《世界环境法汇编》介绍
为在完善我国环境法制建设的进程中，学习和借鉴外国环境立法经验，中国全国人民代表大会环境与资源保护委员会决定组织翻译出版《世界环境法汇编》。在与有关方面征询意见后，成立了以全国人民代表大会环境与资源保护委员会为主要组织者、34个国务院部委以及最高人民法院、最高人民检察院业务部门参加的编辑委员会。全国人民代表大会环境与资源保护委员会委托北京闻道腾跃环境管理咨询有限公司负责《世界环境法汇编》的选材、翻译、校对和出版发行工作。
《世界环境法汇编》编委会及其执行单位本着准确、详实、全面介绍外国环境法的宗旨，力求在选材、翻译、校对、印刷各个环节做到最好。编委会竭诚欢迎各国的环境法研究专家提供意见和建议，同时期待着社会各界的支持与合作。
《世界环境法汇编》——《美国卷》及《澳大利亚卷》于2007年12月1日正式出版，现公开征订。
主 编
全国人大环境与资源保护委员会主任委员 毛如柏
副主编
全国人大环境与资源保护委员会法案室主任 孙佑海
全国人大环境与资源保护委员会法案室 翟 勇
总策划
全国人大环境与资源保护委员会办公室主任 马千里
全国人大环境与资源保护委员会调研室主任 徐晓东
执行代表
北京闻道腾跃环境管理咨询有限公司代表 赵爱华
开 幕 式
2007年12月1日 下午
The Afternoon of Dec.1st, 2007
专题1 环境政策与环境立法;节能、循环经济与可再生能源的法制建设
Session 1 Environmental Policies and Environmental Legislation; Legislation on Energy-saving, Recycling Economy and Renewable Energy
主 持 人 | 刘镇 全国人大环境与资源保护委员会委员 |
Presider | Liu Zhen Member of the Environment and Resources Committee of NPC |
地 点 | 全国人民代表大会常务委员会办公厅会议中心第1会议室 |
Venue | No.1 meeting room of Convention Center of the National People's Congress |
|
|
时 间 | 13：30—17：00 |
Time | 13：30—17：00 |
时 间 | 内 容 |
13:30—13:40 | 主持人致辞及参会人员介绍 主持人：刘镇 Opening remarks by Presider Presider：Liu Zhen |
13:40—14:00 | 演讲题目：全球环境法的突显问题 演 讲 人：罗伯特 珀西瓦尔 马里兰大学环境法中心主任 Topic：The Emergence of Global Environmental Law Speechmaker ：Robert Percival Robert F. Stanton Profession of law & Director of environmental law Program |
14:00—14:20 | 演讲题目：欧洲国家环境法典化的现状和未来 演 讲 人：李挚萍 中山大学法学院教授 Topic：The current situation and prospect of environmental codification of European countries Speechmaker ：Li Zhiping Profession, Faculty of Law, Zhong Shan University |
14:20—14:40 | 演讲题目：简介日本的环境影响评价制度 演 讲 人：大野木升司 日中环境协力支援中心有限会社北京代表处 Topic：EIA Systems in Japan Speechmaker ：Shoji ONOGI Japan-China Environment Service Center Beijing Office |
14:40—15:00 | 演讲题目：国际环境法上的对世义务与共进的国际法 演 讲 人：孙法柏 山东科技大学文法学院副教授 Topic：A Study on Obligation Erga Omnes in International Environmental Law and Co-progressiveness in International Law Speechmaker ：Sun Fabai Associate Professor, Faculty of Law, Shan Dong science and technology University |
15:00—15:10 | 休 息 break |
15:10—15:30 | 演讲题目：钢铁行业的能源效率 演 讲 人：何塞·索廉 巴西驻华大使馆环境科技部门主任 Topic：The energy efficiency of Chinese steels mills Speechmaker ：Jose Solla Head of the Energy, S&T and Sustainable Development Section, Embassy of Brazil in Beijing |
15:30—15:50 | 演讲题目：以循环经济法为指导，实现中国钢铁工业的生态化 演 讲 人：张 蕾 北京工业大学法学学科部教授 Topic：To Promote the Ecological Construction of Iron And Steel Industry Under The Guidance Of Law On Recycling Economy Speechmaker ：Zhang Lei Professor, Beijing industry University |
15:50—16:10 | 演讲题目：循环经济 演 讲 人：田靖 美国精天国际董事长 Topic：Recycling Economics Speechmaker ：Jing Tian President ,Galaxy International, LLC |
16:10—17:00 | 交 流 提 问 Questions and Answers |
2007年12月1日 下午
The Afternoon of Dec.1st, 2007
专题2 环境权与公众参与、公益诉讼、污染损害赔偿
Session 2 Environment Right and Public Participation, Public Interest Litigation and Compensation for Pollution
主 持 人 | 袁驷 全国人大环境与资源保护委员会委员 |
Presider | Yuan Si , Member of the Environment and Resources Committee of NPC |
地 点 | 全国人民代表大会常务委员会办公厅会议中心第2会议室 |
Venue | No.2 meeting room of Convention Center of the National People's Congress |
|
|
时 间 | 13：30—17：00 |
Time | 13：30—17：00 |
时 间 | 内 容 |
13:30—13:40 | 主持人致辞及参会人员介绍 主持人：袁驷 Opening remarks by Presider Presider：Yuan Si |
13:40—14:10 | 演讲题目：论环境权 演 讲 人：陈泉生 福州大学法学院院长 Topic：Environmental Right Speechmaker ：Chen Qansheng Dean, Faculty of Law, University of Fuzhou |
14:10—14:40 | 演讲题目：公众参与和咨询 演 讲 人：查尔斯 世界银行，环境与国际法部门首席律师 Topic：Public Participation and Consultation Speechmaker：Charles DiLeva Chief Counsel, Environmental and International Law Unit, World Bank |
14:40－14:50 | 休 息 break |
14:50—15:20 | 演讲题目：比较中美环境管理体系 演 讲 人：丹 格特曼 美国霍普金斯大学、加利福尼亚大学、中国清华大学、北京大学、上海交通大学教授 Topic：Making central-local relations work: Comparing America and China environmental governance systems Speechmaker ：Dan Guttman Professor, Johns Hopkins University ,University of California, Peking University, Shanghai Jiaotong University, Tsinghua University |
15:20—15:50 | 演讲题目：国际法和美国法对环境本身损害的赔偿 演 讲 人：那力 吉林大学法学院教授博导 Topic：Compensation to Environment in International Law and American Law Speechmaker ：Na Li Professor, Faculty of Law, University of Jilin |
15:50—16:20 | 演讲题目：加利福尼亚州的延伸生产者责任总体框架 演 讲 人：迈克尔 霍斯 霍斯环境管理主席 Topic：California's Overall Framework for an Extended Producer Responsibility System Speechmaker ：J. Michael Huls Chairman & CEO, Huls Environmental Management, LLC |
16:20—17:00 | 交 流 提 问 Questions and Answers |
2007年12月1日 下午
The Afternoon of Dec.1st, 2007
专题3 土地利用和土壤防治立法、自然保护区域、生物安全与物种保护
Session 3 Natural Reserves, Biosafety & Protection of Biological Species; Legislation on Prevention and Control of Soil
主 持 人 | 蒋承菘 全国人大环境与资源保护委员会委员 |
Presider | Jiang Chengsong, Member of the Environment and Resources Committee of NPC |
地 点 | 全国人民代表大会常务委员会办公厅会议中心第4会议室 |
Venue | No.4 meeting room of Convention Center of the National People's Congress |
|
|
时 间 | 13：30—17：00 |
Time | 13：30—17：00 |
时 间 | 内 容 |
13:30—13:40 | 主持人致辞及参会人员介绍 主持人：蒋承菘 Opening remarks by Presider Presider：Jiang Chengsong |
13:40—14:20 | 演讲题目：关于中国土壤污染防治立法问题的初步思考 演 讲 人：王树义 武汉大学环境法研究所主任、所长 Topic：Opinions on Legislation on Earth Pollution in China Speechmaker ：Wang Shuyi Director, Research Institute of Environmental Law, Wuhan University |
14:20—14:40 | 演讲题目：美国通过禁用有机肥和发展循环经济来防止和控制土地侵蚀与污染 演 讲 人：迈克尔 霍斯 霍斯环境管理主席 Topic： American Prevention and Control of Soil erosion and pollution through composting, organics bans, and the circular economy Speechmaker ：J. Michael Huls Chairman & CEO, Huls Environmental Management, LLC |
14:40－15:10 | 演讲题目：我国土地复垦利用现状、潜力和对策建议 演 讲 人：卢丽华 国土资源部耕地保护司 Topic：The Situation, Potential and Solution to Reuse of Earth in China Speechmaker ：Lu Lihua Ministry of Land and Resources |
15:10—15:20 | 休 息 break |
15:20—15:40 | 演讲题目：中国保护区管理现状 演 讲 人：温亚利 北京林业大学，林业局特聘专家 Topic：Current situation of NR Management in China Speechmaker ：Dr.Wenyali，Professor，Associate Dean，The School of Economics and Management，The School of Nature Reserve Management Beijing Forestry University |
15:40—16:00 | 演讲题目：气候变化及野生动物管理 演 讲 人：尼古拉 威恩 和 阿丽莎 温诺克 新西兰奥塔哥大学法学院教授 Topic：Climate change and wildlife management Speechmaker ：Ms. Nicola Wheen & Ms. Ailsa Ceri Warnock Faculty of Law, University of Otago, New Zealand. |
16:00—16:20 | 演讲题目：应对外来入侵物种挑战，促进中国的可持续发展 演 讲 人：丁建清 中国科学院武汉植物园，所长助理，首席研究员 Topic：Meet the Challenge of external species, Promote Sustainable Development in China Speechmaker ：Ding Jianqing Invasion Biology Lab, Wuhan Botanical Institute/Garden, CAS |
16:20—17:00 | 交 流 提 问 Questions and Answers |
2007年12月2日
Dec.2nd, 2007
专题4 水污染防治与水资源保护（上）
Session 4 Prevention and Control of Waters Pollution and Protection of Water Resources (I)
主 持 人 | 钱 易 全国人大环境与资源保护委员会副主任委员 |
Presider | Qian Yi Vice-Chairman of Environment and Resources Protection Committee of NPC |
地 点 | 全国人民代表大会常务委员会办公厅会议中心第1会议室 |
Venue | No.1 meeting room of Convention Center of the National People's Congress |
|
|
时 间 | 08：30—12：00 |
Time | 08：30—12：00 |
时 间 | 内 容 |
08:30—08:45 | 主持人致辞及参会人员介绍 主持人：钱易 Opening remarks by Presider Presider：Qian Yi |
08:45—09:15 | 演讲题目：《水污染防治法》修订稿的特点、进展与热点问题 演 讲 人：孙佑海 全国人大环与资委法案室主任 Topic：The character, progress and hotspot issue of Water Pollution Law revised draft Speechmaker ：Sun Youhai, Director of Department of Act of The Environmental and Resource Protection Committee of NPC |
09:15—10:00 | 演讲题目：美国《清洁水法》介绍与分析 演 讲 人：吉姆 美国环保协会首席律师 Topic：Introduction and analysis of US Clean Water Act (CWA) Enforcement Speechmaker ：Jim Tripp, General Counsel, Environmental Defense |
10:00—10:10 | 休 息 break |
10:10—10:40 | 演讲题目：关于在水污染防治法中采纳“按日处罚”规定的论证及建议 演 讲 人：温英民 国家环保总局政策法规司处长 Topic：Demonstration and suggestions on daily based penalty for Water Pollution Law Speechmaker ：Wen Yingmin, Department of Law and Regulation of SEPA |
10:40—11:10 | 演讲题目：水污染执法现状与处罚在水污染防治法执法中的作用 演 讲 人：杨子江 国家环保总局环境监察局处长 Topic：Yang Zijiang Current Water Pollution Law enforcement situation and the function of penalty during enforcement Speechmaker ：Environmental Inspection Bureau of SEPA |
11: 10—11:30 | 演讲题目：欧盟法对欧洲水资源保护的重要性 演 讲 人：季思乐 欧盟使团环境官员 Topic：The importance of EU law for the protection of water resources in Europe Speechmaker ：Magnus Gislev First Secretary(Environment), European Commission Delegation in Beijing |
11:30—12:00 | 交 流 提 问 Questions and Answers |
2007年12月2日
Dec.2nd, 2007
专题4 水污染防治与水资源保护（下）
Session 4 Prevention and Control of Waters Pollution and Protection of Water Resources (II)
主 持 人 | 何少苓 全国人大环境与资源保护委员会委员 |
Presider | He Shaoling, Member of the Environment and Resources Committee of NPC |
地 点 | 全国人民代表大会常务委员会办公厅会议中心第1会议室 |
Venue | No.1 meeting room of Convention Center of the National People's Congress |
|
|
时 间 | 13：30—17：00 |
Time | 13：30—17：00 |
时 间 | 内 容 |
13:30—13:40 | 主持人致辞及参会人员介绍 主持人：何少苓 Opening remarks by Presider Presider：He Shaoling |
13:40—14:10 | 演讲题目：加大处罚力度有效威慑水污染违法行为－－重庆市实施“按日处罚”的案件分析 演 讲 人：重庆市环境监察总队 Topic：Effective deterrence for Water Law violation with stringent penalty: the practice of Daily Penalty and Cases from Chongqing Speechmaker ：Environmental Supervision Team of Chongqing Environmental Protection Bureau |
14:10—14:40 | 演讲题目：流域水污染治理与生态补偿 演 讲 人：冯东方 国家环保总局环境经济政策研究中心政策室主任 Topic：Watershed pollution control and ecology compensation Speechmaker ：Feng Dongfang, Director, Policy Research Department, Policy Research Center for Environment and Economy of SEPA |
14:40—15:10 | 演讲题目：水污染防治法立法与公众参与 演 讲 人：马军 环境与公众参与研究中心主任 Topic：Water Pollution Law legislation and public participation Speechmaker ：Ma Jun, Director, Institute of Public & Environmental Affairs |
15:10—15:20 | 休 息 break |
15:20—15:50 | 演讲题目：中国突发水污染事件：预防和应对 演 讲 人：谢剑，世界银行东亚及太平洋地区农业与环境局高级环境专家 Topic：Water Pollution Emergencies in China: Prevention and Response Speechmaker：Mr. Jian Xie ,Sr. Environmental Specialist, East Asia Region, World Bank |
15:50－16:40 | 交 流 提 问 Questions and Answers |
16:40—17:00 | 专场总结 演 讲 人：杜丹德 美国环保协会首席经济学家 summarize Speechmaker ：Daniel J. Dudek |
2007年12月2日
Dec.2nd, 2007
专题5 废弃物管理与立法（以电子电器废物为主）（上）
Session 5 Legislation and Management of WEEE (I)
主 持 人 | 刘海荣 全国人大环境与资源保护委员会委员 |
Presider | Liu Hairong, Member of the Environment and Resources Committee of NPC |
地 点 | 全国人民代表大会常务委员会办公厅会议中心第2会议室 |
Venue | No.2 meeting room of Convention Center of the National People's Congress |
|
|
时 间 | 08：30—12：00 |
Time | 08：30—12：00 |
时 间 | 内 容 |
08:30—08:40 | 主持人致辞及参会人员介绍 主持人：刘海荣 Opening remarks by Presider Presider：Liu Hairong |
08:40—09:20 | 演讲题目：中国电子电器产品及废物管理法律制度建设的现状 演 讲 人：翟勇 全国人大环资委法案室副巡视员 Topic：Legal Studies on Circular Economy System of China’s Electronics and Information Industry Speechmaker ：Zhai Yong |
09:10—09:30 | 演讲题目：《电子信息产品污染控制管理办法》动态 演 讲 人：黄建忠处长 信息产业部经济运行司 Topic：Trend of “Administration Method of Pollution Control on Electronic and Information Products” Speechmaker ：Bureau of Economy System Reform & Economy Operation, MII |
09:30—09:50 | 演讲题目：《废旧电器电子产品回收处理管理条例》解说 演 讲 人：丛林处长 国务院法制办财政金融法制司三处 Topic：Explanation of “Administration Statute of Waste Electrical and Electronic Equipment Collection and Treatment” Speechmaker ：Cong Lin, the 3rd Division, Department of Finance and Legal System, Legal System Office under the State Council |
09:50—10:00 | 休 息 break |
10:00—10:20 | 演讲题目：废旧电器电子产品回收处理管理条例执行安排 演 讲 人：冯良处长 国家发改委环资司综合利用处 Topic：Implementation of “Administration Statute of Waste Electrical and Electronic Equipment Collection and Treatment” Speechmaker ：Feng Liang, the Director of Comprehensive Utilization Division, Environment and Resources Department, the State Development and Reform Commission |
10:20—10:40 | 演讲题目：废弃电子电器产品回收工作探讨 演 讲 人：张斌 商务部商业改革发展司节约与再生资源管理处助理调研员 Topic：Studies on Waste Electrical and Electronic Equipment Collection and Treatment Speechmaker ：Zhang Bin, Saving and Recycled Resource Control Division, Commercial Reform and Development Department, MOFCOM |
10:40—11:00 | 演讲题目：《电子废物污染环境防治管理办法》解说 演 讲 人：于飞处长 国家环保总局污控司固废处 Topic：Explanation of “Administration Method of E-waste Environment Pollution Control” Speechmaker ：Yu Fei, Solid Waste Division, Pollution Control Department, the State Environmental Protection Administration |
11:00—11:55 | 交 流 提 问 Questions and Answers |
11:00—12:00 | 主持人总结、上午研讨结束 Summarize by Presider |
2007年12月2日
Dec.2nd, 2007
专题5 废弃物管理与立法（以电子电器废物为主）（下）
Session 5 Legislation and Management of WEEE (II)
主 持 人 | 刘镇 全国人大环境与资源保护委员会委员 |
Presider | Liu Zhen Member of the Environment and Resources Committee of NPC |
地 点 | 全国人民代表大会常务委员会办公厅会议中心第2会议室 |
Venue | No.2 meeting room of Convention Center of the National People's Congress |
|
|
时 间 | 13：30—17：00 |
Time | 13：30—17：00 |
时 间 | 内 容 |
13:30—13:40 | 主持人致辞及参会人员介绍 主持人：刘镇 Opening remarks by Presider Presider：Liu Zhen |
13:40—14:10 | 演讲题目：瑞士专家对中国电子废弃物管理法律体系的建议 演 讲 人：瑞士EMPA马丁博士 Topic：Suggestions on China’s Legal System on E-waste Control Speechmaker ：Doctor Martin Streicher-Porte, EMPA |
14:10—14:30 | 演讲题目：上海市“二手电子电器超市”建设管理体系实施建议 演 讲 人：杨桂兴总经理 上海电子废弃物交投中心有限公司 Topic：Suggestions on Implementation of Shanghai’s Secondhand E-product Supermarket Construction and Control System Speechmaker ：Shanghai E-waste Collection and Treatment Center Co., Ltd. |
14: 30—14:50 | 演讲题目：日本专家对中国电子电器二手市场管理体系的建议 演 讲 人：林秀臣教授 日本东京大学 Topic：Suggestions on China’s Secondhand E-product Market Control System Speechmaker ：Professor H. Hayashi, Tokyo University |
14:50—15:10 | 演讲题目：电子制造业环境管理研究与思考 演 讲 人：商柏 LG公司环境安全部署署长 Topic：About Environment Control of Electronics Industry Speechmaker ：LG |
15:10—15:20 | 休 息 break |
15:20—15:40 | , 演讲题目：,, , 电子制造, 业环境管理研究与思考 演 讲 人：边志刚 联想集团有限公司工程质量部经理 Topic：About Environment Control of Electronics Industry Speechmaker ： Bian Zhigang |
15:40—16:00 | 演讲题目：中国电子制造业回收策略 演 讲 人：杜欢政 嘉兴学院副院长、中国循环经济研究中心主任 Topic：China's electronic manufacturing industry recycle strategy Speechmaker ：Du Huanzheng |
16:00—16:30 | 演讲题目：中国电子信息产业循环经济法律框架 演 讲 人：陈德敏 重庆大学副校长 Topic：Legal framework of Circular Economy of China’s Electronics and Information, Industry Speechmaker ：Chen Demin vice-chancellor, Chong Qing University |
16:30—16:55 | 交 流 提 问 Questions and Answers |
16:55—17:00 | 主持人总结、研讨结束 Summarize by Presider |
2007年12月2日
Dec.2nd, 2007
专题6 海洋保护与污染损害的赔偿（上）
Session 6 Protection of the Ocean and Compensation for Pollution (I)
主 持 人 | 薛惠锋 全国人大环境与资源保护委员会调研室副主任 |
Presider | Xue Huifeng, Vice Director, Research Department of Environment and Resources Protection Committee of NPC |
地 点 | 全国人民代表大会常务委员会办公厅会议中心第4会议室 |
Venue | No.4 meeting room of Convention Center of the National People's Congress |
|
|
时 间 | 08：30—12：00 |
Time | 08：30—12：00 |
时 间 | 内 容 |
08:30—08:40 | 主持人致辞及参会人员介绍 主持人：薛惠锋 Opening remarks by Presider Presider：Xue Huifeng |
08:40—09:20 | 演讲题目：区域海洋环境保护生态立法问题 演 讲 人：张海文 国家海洋局海洋发展研究中心 研究员、副所长 Topic：Legislation on Region Protection of Ocean Ecology Environment Speechmaker ：Zhang Haiwen |
09:20—10:00 | 演讲题目：海洋生态保护与制度建设 演 讲 人：温泉 国家海洋局海洋环境监测中心 研究员 Topic：Protection of Ocean Ecology and Construction on Legal System Speechmaker ：Wen Quan |
10:00—10:10 | 休 息 break |
10:10—10:50 | 演讲题目：关于建立我国油污损害赔偿机制的探讨—“塔斯曼”海轮溢油事件引发的思考 演 讲 人：国家海洋局北海局海洋环境监测中心 高振会主任研究员 Topic：study on establishing the Chinese system of compensation for oil pollution damage——consideration after the oil spill accident of "Tasmansea" Speechmaker ：Gao Zhenhui Researcher, North China Sea environmental monitoring center of the state oceanic administration |
10:50—11:30 | 演讲题目：《1972伦敦公约》1996议定书及中国的海洋倾废管理实践 演 讲 人：霍传林 国家海洋局海洋环境监测中心 副研、业务处处长 Topic：London conservation 1972 ,Protocol 1996 and Practice of Management on Ocean Waste in China Speechmaker ：Huo Chuanlin |
11:30—12:00 | 交 流 提 问 Questions and Answers |
2007年12月2日
Dec.2nd, 2007
专题6 海洋保护与污染损害的赔偿（下）
Session 6 Protection of the Ocean and Compensation for Pollution (II)
主 持 人 | 倪岳峰 全国人大常委会委员、全国人大环境与资源保护委员会委员 |
Presider | Ni Yuefeng, Member of the Standing Committee of the NPC, Member of Environment and Resources Protection Committee of NPC |
地 点 | 全国人民代表大会常务委员会办公厅会议中心第4会议室 |
Venue | No.4 meeting room of Convention Center of the National People's Congress |
|
|
时 间 | 13：30—17：00 |
Time | 13：30—17：00 |
时 间 | 内 容 |
13:30—13:40 | 主持人致辞及参会人员介绍 主持人：倪岳峰 Opening remarks by Presider Presider：Ni Yuefeng |
13:40—14:10 | 演讲题目：保护海洋环境应当坚持的几项基本原则 演 讲 人：徐祥民 中国海洋大学法政学院，院长 Topic：Basic Principles On Protecting the Marine Environment Speechmaker ：Xu Xiangmin Dean, Faculty of Law, Ocean University of China |
14: 10—14:40 | 演讲题目：水域环境公益诉讼程序问题 演 讲 人：饶中享 武汉海事法院副院长 Topic：Course of Public Interest Litigation in waters environment Speechmaker ：Rao Zhongxiang Vice President ,Wuhan Maritime Court |
14: 40—15:00 | 演讲题目：国际的美国的中国的油污责任简介和比较 演 讲 人：单红军 大连海事大学法学院教授 Topic：Brief introduction and comparison of int’l, American, china oil pollution liability regime Speechmaker ：Dr. Hongjun Shan Professor of Law School of Dalian Maritime University |
15:00—15:10 | 休 息 break |
15:10—15:30 | 演讲题目：船东在美国油污应急行动中应注意的问题和立法建议 演 讲 人：赵劲松律师 中国海洋发展研究中心 Topic：Oil pollution for American Speechmaker ：Zhao Jinsong |
15:30—15:50 | 演讲题目：中国船舶污染损害赔偿立法及其完善 演 讲 人：邢海宝 中国人民大学法学院副教授 Topic：Study on Compensation Law of Pollution Damage from Ships in China Speechmaker ：Xing Haibao Associate Professor, Faculty of Law, Ren Min University of China |
15:50—16:20 | 演讲题目：论船舶油污损害赔偿责任及赔偿责任性质 演 讲 人：沈满堂 中国海运（集团）总公司总法律顾问 Topic：Compensation of oil pollution Speechmaker ：Shen Mantang General Law counselor, China Shipping(Group) Company |
16:20—17:00 | 交 流 提 问 Questions and Answers |
